2015年10月22日 星期四

可愛的波蘭阿伯


今年九月,我和傑森哥帶著『天下文化出版社』的團員們到波蘭參訪,其中最重要的一天就是拜訪作者和出版社。那天我們早早出發,所以在約定時間前就抵達了出版社所在的社區。

社區有一位警衛伯伯,好奇地問我們找誰。我們說明前來的目的後,伯伯就開始幫忙查詢出版社位置、應該從哪一個門進去、如何按電鈴。因為出版社編輯還沒到,所以我們就在這個通道等待、躲雨。

伯伯不一會兒就來問我們:『會不會無聊?要不要去庭園走一走?庭園很漂亮喔!』
大夥想說,就在這裡裸躲雨好了。
過沒多久,伯伯再次走過來告訴我們:『很可惜現在下雨不方便,不然庭園真的很漂亮喔!不然Pani(小姐),我跟你介紹一下這個庭園好了!』
雖然得淋雨,不過伯伯這麼熱情,我還是去看一下好了XD

『Pani你看,這是我們這個社區的庭園,這裡的建築物歷史有將近100年呢!』
『Pani你看,這是我們社區的小池塘,旁邊有椅子,天氣好的時候,坐在這裡看魚很舒服喔!』
『Pani你看,這個小池塘的於是日本魚(錦鯉)喔!這些大隻的魚我們養了好幾年了。你看,那裡有稍微小一點的魚,這是去年大魚們生的小孩。還有還有,那裡有很小的魚,那是前幾個月生的!是不是很棒!』

庭園和魚兒們很棒,但我覺得伯伯更可愛!我轉述伯伯的介紹給團員們聽,大家聽了不禁會心一笑,紛紛問我,波蘭人都這麼可愛嗎?

是啊!這就是我認識的波蘭人 - 溫暖、可愛、熱情、善良、敦厚、好客。如果你會說波蘭文,他們會驚訝、開心到無以復加,然後恨不得把知道的事全部告訴你,就好像瞬間變成他的麻吉,當你是自己人!

跟著Emilia老師逛波蘭,除了看見美景,還可以跟著Emilia看見波蘭人那顆善良的心!




1 則留言:

波蘭迷信 - 黑貓帶來不幸?

在波蘭,關於黑貓的迷信,自古流傳至今。一般人普遍相信,走在路上如果看見黑貓從面前跑過去,那就得改走另一條路、往左邊吐口水、或是稍微等一下,讓其他路人先走一步,以免遭遇不幸。 而從事危險性質工作的人們,例如:漁夫和礦工,如果在上班途中看見黑貓,通常就不去上班了,這...