今天在課堂上教學生們唱波蘭聖誕歌曲，在悠揚溫馨的歌聲中，結束今天的課程。
今天除了唱波蘭文版聖誕名曲<平安夜>之外，另外兩首波蘭傳統聖誕歌曲可是非常特別的喔！
大家趕快來聽聽看吧！
祝大家聖誕快樂！Wesołych Świąt!
曲目：
1. 平安夜 (Cicha noc)
2. 耶穌搖籃曲 (Lulajże Jezuniu)
3. 眾人來到伯利恆 (Przybieżeli do Betlejem)
波蘭迷信 - 黑貓帶來不幸？
在波蘭，關於黑貓的迷信，自古流傳至今。一般人普遍相信，走在路上如果看見黑貓從面前跑過去，那就得改走另一條路、往左邊吐口水、或是稍微等一下，讓其他路人先走一步，以免遭遇不幸。 而從事危險性質工作的人們，例如：漁夫和礦工，如果在上班途中看見黑貓，通常就不去上班了，這...
-
和波蘭結緣居然已經17年了， 當時考上波蘭獎學金後徬徨的我應該無法想像吧！ 想當年為了要不要冒險前往波蘭苦惱不已， 問了周遭親朋好友，99%的人試圖勸退我，說那是個落後的共產國家。只有小舅除外。 小舅說：「這麼特別的地方，別人還不一定有機會去， 何不去看看這個世界，一... -
2000年9月30日，我踏上波蘭領土。 出發前，內心忐忑不安， 那到底是什麼樣的一個地方？ 波蘭文聽起來怎麼樣？ 會有很多光頭黨嗎？ 請原諒我的第三個問題， 大三那年住在莫斯科曾經被光頭黨追過， 不是追求的「追」，是追殺的「追」.... 莫斯科經... -
波蘭人究竟說什麼語言，老實說，當時的我真的不瞭解。也不知道是誰跟我說，「那裡俄文可以通啦！」衝著這句話，仗著自己學過四年俄文，就大膽地前進波蘭了。殊不知，尷尬正要開始。 抵達Łódź大學語言學校隔天，我去市場買東西，我記得我的第一句話是：請給我十顆蛋（俄文）。中...
沒有留言:
張貼留言