2016年3月24日 星期四

我最年輕的波蘭文學生 Mój najmłodszy student


因為種種原因,Emilia老師時常必須帶著孩子上課。所以小小葉大約滿三歲起就開始到大學上波蘭文課了,可以說是我最年輕的波蘭文學生。

一開始,我只希望他上課乖乖不要發出聲音就好。幸好小小葉蠻配合的,他的第一堂波蘭文課就是在座位上傻傻的看著我介紹波蘭國旗、國徽,聽我講波蘭文,說波蘭故事。記得那天回家後我問他,你上課的時候都在做什麼?他說,我都在看你啊!喔,天阿,so sweet!

最近,奇蹟的事情發生了!短短半年,小小葉居然開始說波蘭文了!我以為我聽錯,但是前幾天小小葉跟阿嬤玩的時候,突然脫口而出「słucham」(接電話時波蘭文的“喂”,而且超標準XD)。最近當我在用波蘭文數數時,我數 jeden (1),他會接dwa (2), trzy (3), cztery (4), pięć (5), sześć (6)。今天晚上他也突然說了一句:Idę do domu (我要回家)。OMG!小孩的學習能力實在太驚人,照這個發展,說不定不久之後小小葉就會說一口輪轉的波蘭文~

昨天試著帶他上四個小時的波蘭文三年級課程,他也順利過關了,全程安靜不出聲,坐在自己的位置上,雙手托著下巴,注視著我。還有一個最妙的,每次我說下課,他都是第一個歡呼的學生XD 

事實證明,學習波蘭文,年齡不是問題啊!小孩好神奇,他們有無限發展可能。最重要的是,父母能夠信任孩子,相信他們的能力,通常結果常常令人眼睛一亮呢!


延伸閱讀:大家來學波蘭文








沒有留言:

張貼留言

波蘭迷信 - 黑貓帶來不幸?

在波蘭,關於黑貓的迷信,自古流傳至今。一般人普遍相信,走在路上如果看見黑貓從面前跑過去,那就得改走另一條路、往左邊吐口水、或是稍微等一下,讓其他路人先走一步,以免遭遇不幸。 而從事危險性質工作的人們,例如:漁夫和礦工,如果在上班途中看見黑貓,通常就不去上班了,這...