2016年3月29日 星期二

波蘭潑水節 Śmigus-dyngus

復活節隔天星期一,是波蘭非常特別的節日,我們稱為Lany Poniedziałek,或稱為 Śmigus-dyngus,也就是「潑水節」。
這個字原本的含義是農人「向大地潑水」,讓大地甦醒,準備開始播種耕作。後來,卻演變為人們瘋狂玩水的一天!
這天有一個習俗 - 男孩會向心儀的女孩潑水!所以,即使這個時節還處於低溫(攝氏10度以下),被潑得全身濕答答的女孩,還得向男孩說:Dziękuję(謝謝)!因為,這是男孩喜歡這位女孩的象徵啊~
Emilia老師有一年潑水節搭公車,親眼看見這一幕:公車停靠站牌開門時,車外年輕人拿著一桶水,看車門打開就往車上潑,站在車門旁準備下車的阿姨就這麼中獎了!那天還特別冷,真不知道阿姨後來怎麼辦...當天晚上新聞就呼籲民眾不要玩得太過火XD
如果那年太冷下雪,那就改成打雪仗吧!
Emilia老師的波蘭同學說,他們家的孩子們潑水節當天很早就起床,準備一大桶水架在爸媽房門上,結果爸爸起床走出房門,整桶水就倒在爸爸頭上了XD 

潑水節這天真的是又high又瘋狂啊!

沒有留言:

張貼留言

波蘭迷信 - 黑貓帶來不幸?

在波蘭,關於黑貓的迷信,自古流傳至今。一般人普遍相信,走在路上如果看見黑貓從面前跑過去,那就得改走另一條路、往左邊吐口水、或是稍微等一下,讓其他路人先走一步,以免遭遇不幸。 而從事危險性質工作的人們,例如:漁夫和礦工,如果在上班途中看見黑貓,通常就不去上班了,這...