2016年5月12日 星期四

波蘭成年禮 - 高中畢業大會考 MATURA


在台灣,對高中生來說最重要的時刻就是「學測」和「指考」了,這關乎大學入學結果。

在波蘭也有類似的考試喔!每年五月是波蘭高中生的大日子,全國高中共同舉辦畢業會考Matura,這個字翻譯成中文有「成年」的意思,我們姑且稱它為「成年禮」。Matura的成績是大學入學的參考,所以成績越好,越有機會進入頂尖大學。


今年(2019) Matura舉行的時間是5/6-5/23。對,沒錯,時間就是這麼長!和台灣考試最大的不同是,Matura還有口試喔!口試科目是「波蘭文」和「外文」。口試方式是三位老師對一位學生,難怪考試時間會拉這麼長。


大家有沒有發現照片裡應考的高中生們穿著好正式!Emilia老師和學生們討論過,指考時大家都怎麼穿?答案不外乎是拖鞋、T恤、短褲、薄衫,反正越涼爽越好,這樣考試才舒服。但是在波蘭完全是另一回事。學生和老師們用很莊嚴正式的態度看待Matura,尤其還有口試,形象非常重要,所以大家都穿著正式的西裝或套裝。Emilia老師第一次參加期末考時就以台灣的裝束前往,結果同學都正式穿著嚴正以待,有一位男同學還穿白色西裝打粉紅領帶(這就太誇張了XD,最好是以深色為主喔~),當時只覺得自己好糗>< 


「國文」口試是我們在台灣從沒想過的。以前高中聯考的時代(啊,不小心透露自己的年齡),國文考試方式都是背誦居多:某作家出生在XX年,寫了XX書,寫作風格為XX,但我們就是從沒讀過書的內容。「外文」口試在台灣就更不用說了,所以許多台灣學生學了多年英文,英文能力時常還是僅止於讀和寫。


根據Emilia老師在波蘭的考試經驗,口試佔很大的比例,波蘭文要口試,外語要口試,連經濟學、歷史、社會學都要口試!波蘭人從小訓練口語和表達能力,難怪每一個人都能口若懸河!

考試方式決定學校教育方式,如果我們也能在各科考慮以口試方式進行,說不定有一天台灣學生也能訓練出三寸不爛之舌,大方表達自己的想法喔!

最後在台灣遙祝波蘭學子們,考試順利,金榜題名!


Powodzenia! (祝成功)

更多波蘭教育:波蘭教育

一定會考得很好的!

沒有留言:

張貼留言

波蘭迷信 - 黑貓帶來不幸?

在波蘭,關於黑貓的迷信,自古流傳至今。一般人普遍相信,走在路上如果看見黑貓從面前跑過去,那就得改走另一條路、往左邊吐口水、或是稍微等一下,讓其他路人先走一步,以免遭遇不幸。 而從事危險性質工作的人們,例如:漁夫和礦工,如果在上班途中看見黑貓,通常就不去上班了,這...