很多人問我，波蘭人對德國人的態度如何？會不會恨德國人？今天Emilia老師要講個日常生活小故事給大家聽。
波蘭早在十世紀建國之前，就處於和隔壁日耳曼鄰居互相爭奪生存資源的狀態，一直以來兩國都是競爭對手。二次大戰希特勒對波蘭的佔領、攻擊和破壞達到史上最高點，戰後波蘭人對德國確實恨之入骨。
我有個波蘭忘年之交，目前在瑞士大學任教。我也問過他關於波蘭人和德國人的問題。他告訴我關於他媽媽的故事。
『以前我媽媽只要說到德國，就恨得牙癢癢的。她常常告訴我：就不要讓我看到德國人，要是我看到了，我一定!@#$%^&，給他們好看！
結果我到德國留學了。有一年暑假，我的一位德國女同學想跟我一起拜訪波蘭。我心想，完蛋了，我媽媽看到這位同學，不知道會有什麼反應？會不會把她轟出去？但是基於地主之誼，我還是帶她回家作客了。當然，我沒有告訴我同學關於我媽媽的德國情結。
當我懷著極大的不安，帶著同學走進家門，只看見我媽媽帶著真誠的笑容和熱情的招呼，說：噢～您好～您就是XXX嗎？歡迎歡迎，我們等您很久了！快請進～我準備了好多波蘭菜和點心，快一起來用餐吧！
然後我媽媽忙進忙出，開心地不得了！這和之前的咬牙切齒差也太多了！我媽真可愛～
後來我問我媽，你不是很討厭德國嗎？我媽媽說，德國是德國，你的朋友是你的朋友，這是不一樣的事情。熱情的待客之道是我們的美德！』
 |
| Gość w domu, Bóg w domu （波蘭諺語：客人在家如同神在家） |
這就是波蘭人。儘管有著國仇家恨，但是回歸到人與人之間的相處，那就應該善待每一個人，善盡待客之道。
波蘭人的個性溫和敦厚，不是容易產生極端排外思想的民族。真誠與他們交往，才是根本之道。
#波蘭人 #待客之道 ＃波蘭諺語 #客人在家就像神在家一樣
沒有留言:
張貼留言