關於Emilia老師


陳音卉(Emilia)老師目前任教於台灣大學,從事波蘭文化研究波蘭語教學。曾負笈前往波蘭求學,長期旅居波蘭,研究波蘭社會與文化至今20年。歸國後在台灣推廣波蘭文化不遺餘力,開設的課程深受學生歡迎!

除了學校以外,Emilia老師也從事波蘭著作翻譯與審訂工作,同時與外交部等各中央部會合作,擔任波蘭訪台外賓口譯。日前波蘭國會議員代表團來訪,Emilia老師成為總統之波蘭語即席口譯,為雙方交流貢獻許多心力。



Emilia老師與波蘭駐台代表處經常合作舉辦活動,其中「與波蘭大使有約」,透過與大使的對談,讓學生們進一步得知波蘭各方面現況,也更加確定未來的方向。





商務參訪合作計畫。天下文化出版社與波蘭出版社洽談進一步的合作計劃,特別商請Emilia老師協助聯繫台灣駐波蘭大使,並擔任天下文化與波蘭童書出版社的溝通橋樑,讓台波雙邊文化合作更加順暢。



為了讓學生們更貼近波蘭社會與文化,2010年起Emilia老師成立『波蘭遊學團』,每年7月帶領學生前進波蘭,2015年起開放社會大眾參加『波蘭深度旅遊』,以多年的波蘭經驗、深刻感受、動人故事,用全方位的角度讓大家認識波蘭。



歡迎大家透過Emilia老師的介紹,跟著Emilia老師逛波蘭!




Facebook紛絲專頁:跟著Emilia老師逛波蘭


演講邀約、專案合作請洽:emiliayh@gmail.com


沒有留言:

張貼留言

波蘭迷信 - 黑貓帶來不幸?

在波蘭,關於黑貓的迷信,自古流傳至今。一般人普遍相信,走在路上如果看見黑貓從面前跑過去,那就得改走另一條路、往左邊吐口水、或是稍微等一下,讓其他路人先走一步,以免遭遇不幸。 而從事危險性質工作的人們,例如:漁夫和礦工,如果在上班途中看見黑貓,通常就不去上班了,這...